Have you ever used a mirror as an observation tool whilst singing to check that your posture is relaxed? I know many singers already use mirrors to check that their performance is interesting to watch.
It is worth putting in the work to obtain an easy and unobstructed sound, whilst communicating intent and feeling to your audience.
Lastly, practise the lyrics in different accents to see just how much this affects the placement of vowels.